译文
“魂啊回来吧!
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
一年年过去,白头发不断添新,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好(hao)的夜属于谁?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下(xia)荡漾。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀(huai)有奇能?
我在少年时候,早就充当(dang)参观王都的来宾。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才(cai)显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(36)阙翦:损害,削弱。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
(13)卒:最后,最终。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。