译文
那半开的石榴(liu)花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵(duo)零落尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪(lei),扑扑籁簌地垂落。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我(wo)傍晚到达。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂(zhi)凝成的蜡烛一般(ban),却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
片(pian)刻的时光,有限的生命(ming),宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
④震:惧怕。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
葺(qì):修补。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”