译文
宏图霸业今已不(bu)再,我(wo)也只好骑马归营。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆(dou)就要成熟。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
看不到房(fang)舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑(shu)的女子,醒来睡去都想追求她。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
〔京师〕唐朝都城长安。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⒄谷:善。