译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿(chuan)栈道,车队踏上了剑阁古道。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你(ni)相隔紫微(wei)。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有(you)几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要(yao)筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑶曩:过去,以往。
犦(bào)牲:牦牛。
其:代词,指黄鹤楼。
(53)诬:妄言,乱说。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
62. 觥:酒杯。
(2)于:比。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。