译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知(zhi)一味狂饮?
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的(de)弟弟。父亲霍中孺,河东郡平(ping)阳县(xian)人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
以前这附近有个潇洒豪(hao)勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑(zhu)堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
6.一方:那一边。
遐征:远行;远游。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
5、予:唐太宗自称。