译文
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
笑死了陶渊(yuan)明,就因为你不饮杯中酒。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
您从前骑龙邀游在白(bai)云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳(shang)。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停(ting)留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回(hui)仙乡。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
③关:关联。