译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游(you),我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉(ai)!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
漫(man)漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕(pa)独守空房,不(bu)忍进屋睡觉。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
[12]理:治理。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
标:风度、格调。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
(49)河县:晋国临河的县邑。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。