译文
教(jiao)化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
进献先祖先妣尝,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
含有醉意的吴地(di)方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时(shi)。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
周朝大礼我无力振兴。
顿(dun)时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
①陆澧:作者友人,生平不详。
期:约定