译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在(zai)临水的池塘边的花丛下(xia)初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
堤上踏青赏春的游人如织,踊(yong)跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉(su)说着春天的风光已衰暮。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存(cun)着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影(ying)。
一旦进入深(shen)幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⒃堕:陷入。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。