译文
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝(di)号,袁绍谋立傀儡(lei)皇帝在北方刻了皇帝印玺。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里(li)去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
白天(tian)依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为(wei)谁而发呢?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
44、会因:会面的机会。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
破:破除,解除。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
(64)寂:进入微妙之境。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。