译文
然而(er)兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离(li)骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了(liao)。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我当初想效仿(fang)郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼(yu)小船, 小岛上天高淡远的号色。
在家庭中真和睦,在宗(zong)庙里真恭(gong)敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
乃:于是,就。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⒁诲:教导。
帝所:天帝居住的地方。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。