译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上(shang)飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
向小石潭的西(xi)南方望去,看(kan)到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
函(han)谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商(shang)隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
有顷:一会
⑥祁大夫:即祁奚。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
34、过:过错,过失。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
流年:流逝的时光。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。