译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
院无风,柳丝垂,闺人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起(qi)风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
多年的尘土布满了(liao)军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪(xu),任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那(na)山峰的高处。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥(yao)远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打(da)得梨花凌落,深深闭紧闺门。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
醉后失去了天和地,一头(tou)扎向了孤枕。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
以:把。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。