译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说(shuo)话了。
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒(jiu)唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东(dong)南的虾蟆陵。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
与朋友们相会,我伤心地发现(xian),我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
(184)粲然——光明灿烂的样子。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
4.鼓:振动。