译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢(diu)一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前(qian)边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后(hou)面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思(si)。但是看到(dao)上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑵撒:撒落。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。