译文
乘坐着楼船行驶(shi)在汾河上,划动船桨扬(yang)起白色的波浪。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了(liao),迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
兰草和芷草失掉(diao)了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍(she),灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
有去无回,无人全生。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。