译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着(zhuo)(zhuo)。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去(qu)了,那些年迈的老人都已去世。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能(neng)吹笛赋诗,空自惆怅不已。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快(kuai)要消磨完。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关(guan)照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
饮一杯浊酒,不由(you)得想起(qi)万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
⑵周览:纵览,四面瞭望。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
掠,梳掠。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。