译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之(zhi)处,
羲和(he)呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月(yue)色皎皎而灯火稀疏。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
泉水(shui)在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜(xu)不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲(bei)的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
35.沾:浓。薄:淡。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。