译文
山色(se)葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而(er)(er)不是烧香点蜡。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好(hao)像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心(xin)的碧绿。暮色进了高高的闺楼(lou),有人正在楼上独自(zi)忧愁。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相(xiang)对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情(qing)地鸣噪追逐。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
出尘:超出世俗之外。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。