译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
时间一点一点过去(qu),已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱(gong)拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风(feng),美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺(pu)成的人间,领略(lue)素白澄洁的千顷清秋。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
追忆着往事(shi),感叹如今的自己,春风也不能把(ba)我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我自信能够学苏武北海放羊。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
13、恤:抚恤。独,老而无子。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⑴阮郎归:词牌名。