译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
落(luo)花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起(qi)杯酒相(xiang)娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
豆秸在锅底下燃烧(shao),豆子在锅里面哭泣。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填(tian)我胸膛。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
素月:洁白的月亮。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑶临:将要。
32.徒:只。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
岂:难道
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。