译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好(hao)像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀(yao)请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
樽前拟把归期说(shuo)定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀(ai)低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
正要带领轻骑兵(bing)去(qu)追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑽争:怎。
⑦丁香:即紫丁香。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
(15)雰雰:雪盛貌。
109、此态:苟合取容之态。
③嘈:即喧闹,嘈杂。