译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
不(bu)然已是二月这山城怎么还看不见春花?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我默默地翻检着旧日的物品。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
你的文章可以与韩愈齐名(ming),被人视为泰山、北斗(dou),你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金(jin)凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑧坚劲:坚强有力。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。