译文
昔日游历的依稀脚印,
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相(xiang)连,好像将两岸的树木送(song)向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
事情的发生(sheng)都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群(qun),万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
它得到扶(fu)持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
随(sui)着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑦登高:重阳有登高之俗。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》