译文
成就大功而画像(xiang)麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
为了活命我(wo)(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别(bie)有天地,真如仙境一般。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
滞淫:长久停留。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
6.飘零:飘泊流落。