译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白(bai)了许多,伤心!
是友人从京城给我寄了诗来(lai)。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它(ta)平息;田野荒芜,怎样使人们去开(kai)垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天(tian)时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫(gong)。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处(chu)去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑤泫(xuàn):流泪。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
36.粱肉:好饭好菜。
④游荡子:离乡远行的人。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。