译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见(jian)。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中(zhong)的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾(wu)。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
投荒百越十二载,面容憔悴(cui)穷余生。
连年流落他乡,最易伤情。
拉开弓(gong)如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄(ti)”。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
缘:缘故,原因。
再三:一次又一次;多次;反复多次
儿女:子侄辈。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。