译文
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
先(xian)期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求(qiu)援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
117、日胜贵:一天比一天高贵。