译文
不(bu)是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足(zu)一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受(shou)了我(wo)的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙(ya)齿增加了。”
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦(meng)胧的月亮总是先照亮梅花。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
飞鸿:指鸿雁。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
眄(miǎn):顾盼。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
(45)壮士:指吴三桂。