译文
装满一肚子诗书,博古通今。
将军身著铠甲夜里也不(bu)(bu)脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸(lian)上如刀割。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自(zi)从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
愿你那(na)(na)高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红(hong)遍。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
⑷胜(音shēng):承受。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。