译文
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
我很想(xiang)登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到(dao)传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时(shi)间太晚了。
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕(rao)黄袍上面绣龙飘浮。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
白露堂中(zhong)满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒(jiu)壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终(zhong)究有了恨意。（其一）
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
注释
⑴渭川：一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山，经陕西，流入黄河。田家：农家。
③知：通‘智’。
⑹楚征兵：泛言南方征集士卒。
墨翟（约前468——前376）：即墨子，墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国，可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
①临江仙，原唐教坊曲名，后用为词牌。原曲多用于咏水仙，故名。
①静者：指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
假借：借。