译文
隐居在山野想着那些餐霞的人(ren),夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明(ming)的素丝裁剪而(er)成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕(yan)子,又(you)怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
⑤张皇:张大、扩大。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
(2)谩:空。沽:买。