译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
登上高楼万里乡愁油然(ran)而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群(qun)群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤(huan)美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故(gu)乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
砍(kan)柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
370、屯:聚集。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
②浒(音虎):水边。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。