译文
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要(yao)直趋燕然山,铭功勒石
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
豪杰在没(mei)有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太(tai)行山。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚(shang)方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三(san)万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫(xiao),一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
魂魄归来吧!
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身(shen)就好。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
1.遂:往。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑥欻:忽然,突然。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。