译文
天(tian)子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
江乙(yi)回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐(hu)(hu)狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕(yan),衔泥筑巢永结深情。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⒍且……且……:一边……一边……。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⒆九十:言其多。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。