译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
或许有(you)朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
白昼有日夜有月(yue),为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好(hao)似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
娇柔的面貌健康的身体,流露(lu)出缠绵情意(yi)令人心荡。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前(qian)有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催(cui)促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
倩:请托。读音qìng
7.时:通“是”,这样。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。