译文
被流沙(sha)卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
一起被贬谪的大都已(yi)回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留(liu)连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
其一
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂(chui)的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
战乱过后田(tian)园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈(xiong)奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
及:等到。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。