译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
世代在(zai)海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花(hua)。
魂(hun)魄归来吧!
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可(ke)是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿(yuan)时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
合:满。
⑸天涯:远离家乡的地方。
壮:壮丽。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
11.窥:注意,留心。
(9)诘朝:明日。