译文
跪请宾客休息,主人(ren)情还未了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
那长期在外地的游(you)子早已疲倦,看那山中的归(gui)路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在宜州(zhou)看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝(zhi)条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉(mei)心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
④狖:长尾猿。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
4.亟:马上,立即