译文
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多(duo)么茂密。
只有你(ni)这孤雁,不知独自飞向何方。
月亮从城头落下(xia)去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢(ne)!
树皮像开(kai)(kai)裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(7)凭:靠,靠着。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑹西家:西邻。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。