译文
昨夜(ye)萧瑟的(de)秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛(di)声。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断(duan)绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无(wu)垠的蓝天。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白(bai)骨遮蔽了郊原。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑(jian)抵当了百万雄师。
岂知隐(yin)居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
(5)方以长:方而长,就是长方形。
53.梁:桥。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
77. 易:交换。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。