译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比(bi)终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)最高的山(即终南山),应该是(shi)必然能做(zuo)到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就(jiu)是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞(sai)北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会(hui)说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
80.溘(ke4克):突然。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。