译文
遇到高兴的(de)事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺(chi)楼上,高论天下大事呢。
水面上,荷叶亭(ting)亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所(suo)重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间(jian)的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路(lu)上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途(tu)杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
细雨止后
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
生前乘坐的油壁(bi)车,傍晚时准在一旁等待。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
等闲:轻易;随便。
16.众人:普通人,一般人。
赍(jī):携带。