译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿(shi)了巾帕。
今晚是怎样的晚上啊河中漫(man)游。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼(lou)中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
是谁说她早晨的时候(hou)不称(cheng)意,不舒展自己的身姿呢?原来(lai)是被狂风折断了枝条。其三
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⒇烽:指烽火台。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
(38)希:少,与“稀”通。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
126、负:背负。