译文
婆媳相唤,一起(qi)去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中(zhong)。
林叶转红,黄菊开遍,又(you)是晚秋时节,我不(bu)禁想念起千里之外(wai)的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁(hui)。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
绿缛:碧绿繁茂。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
(15)渊伟: 深大也。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
曰:说。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。