译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
人在天涯,不知(zhi)回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就(jiu)知道难以插入。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
天地既然都喜爱(ai)酒,那我爱酒就无愧于天。
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)(ying)来白雉?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
采集药物回来,独自寻找村店买新(xin)酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑻著:亦写作“着”。
弊:疲困,衰败。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。