译文
今夜是一(yi)(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
坠落的柳絮静静无声,春天(tian)的泪滴在飘零,浮(fu)云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临(lin)此夜,竟觉得比秋天还冷!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州(zhou)。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以(yi)自己悲惨的结局为苦。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
江南有一块富饶美(mei)丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑵铺:铺开。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。