译文
酿造清(qing)酒与(yu)甜酒,
我终日或游走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的(de)河上泛舟。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
囚徒整天关押在帅府里,
我忧愁得无法入睡,披衣而(er)起屋内徘(pai)徊;
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
④五内:五脏。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”