译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯(bei)子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那(na)般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠(you)悠。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原(yuan)野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
只有那一叶梧桐悠悠下,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑(jian)器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦(lun)陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑨亲交:亲近的朋友。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
恣观:尽情观赏。