译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡(dang)在这座凄凉残破的空城。
手持杯蛟教导(dao)我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
骏马赤兔没人用,只有吕(lv)布能乘骑。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做(zuo)成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
新妆荡漾湖水,水光倒(dao)影,奇美两绝。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
囚徒整天关押在帅府里,
注释
3诸葛武侯,即诸葛亮
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑷尽日:整天,整日。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。